国の状況を表す歌
あのフランスの有名な童謡「フレール・ジャック(Frère Jacques)」が、南アフリカでは、こんな替え歌になっていた。
Our Father, Our Father Thank you for the food Thank you for the food Please send us blessings Please send us blessings Amen, Amen (神よ。食べ物を与えてくれてありがとう。私たちにお恵みを。アーメン) それが、アメリカだと・・・ Father Christmas, Father Christmas He got stuck, He got stuck Up and down the chimney, up and down the chimney Ding-ding-dong, ding-ding-dong. (サンタクロース。煙突を上り下りしてたら、体がはまってしまった。キン、コン、カン。) 随分違うのね~。 ちなみに、調べてみたら、日本語もありました。 ねむいも、ねむいも 起きなさい、起きなさい 朝の鐘が、鳴っているよ キン・コン・カン、キン・コン・カン
by megimei
| 2006-08-28 07:59
| その国のジョーシキ
|
生まれた時から世界を旅し、ポルトガル・エリセイラに落ち着く?! 現在は、心赴くまま、気まぐれ人生の旅を続けております。 家族構成:モモ(夫) きりんちゃん(長女) しゃちくん(長男) by megimei カテゴリ
スウィート ホーム
心の鏡 外の空気<エンタメ> ステージモモ ルシタニアを知る? ルシタニアを離れて どーでもいーか きりんとしゃちの物語 のんきな私たち<family time> その国のジョーシキ MEGI's GOODs レスタオラドーラの一日 以前の記事
フォロー中のブログ
その他のリンク
リスボア物語
太陽とひまわり ぽるとがる日記 yosoitoda エラい国に嫁いでしまった! 囲碁初段になる Road to Khartoum ヘルスツーリズムを嗜む Hammer Bird くろっけ 甘楽屋(からや)日記 <Artist 仲間> Cells of an Organism un Pur... YO THOM CERAMICS Tomotake Mitsunashi.net 角喜代則の世界 Sketch Book in Portugal HANGAIS.com 猫野ぺすか FIREMAN LAB. Primitive Reason-MySpace Kaminari Records 検索
タグ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||